Balikabayan – was zum Teufel ist das?

Balikbayan – ein schwieriges Wort und bedeutet frei übersetzt: Geschenke für die daheim gebliebenen. Damit sind die lieben Verwandten in den Philippinen gemeint. Mittlerweile hat sich dieser Begriff verbreitet auf Gebiete wie VISA, Flugtickets oder Preismodelle.
Was hat es mit “Balikbayan” auf sich und welche “Geschenke” sind damit gemeint und was hat das mit Flugtickets zu tun?

Wenn du bis hier gelesen hast freue ich mich tierisch. Wenn du jetzt weiterlesen willst, super. Allerdings gelten die folgenden Balikbayan Vergünstigungen und Vorteile, nur wenn man mit einem Philippinischen Partner/Partnerin Liiert ist.
Du bist aber herzlich dazu eingeladen, trotzdem weiter zu lesen, auch wenn deine bessere Hälfte nicht aus den Philippinen kommt. Vielleicht findest du ja noch Ergänzungen oder Informationen die du schon immer gesucht hast – here we goo.

Balikbayan

  • Geschenke senden
  • Einreisevisa
  • Flugtickets

Geschenke senden

Das Wort “Balikbayan” bedeutet ursprünglich, den daheimgebliebenen Geschenke in jeglicher Form zu zusenden. Dies geschieht, indem die so genannten Balikbayan Boxen bis zum Bersten mit allerlei gefüllt werden. Das geht von Stofftieren über Nahrungsmittel, bis hin zu ganzen Kücheneinrichtungen, die in Einzelteile zerlegt werden um in die Normgrössen der Boxen zu passen.

Anschliessend werden diese Boxen von einem lokalen Verteiler zuhause abgeholt. Der lokale Verteiler sammelt und lagert die boxen. Von dort werden Sie an die grossen Häfen verfrachtet und in Containern auf die Frachtschiffe Richtung Philippinen gebracht.

Sobald das Schiff in Manila oder Cebu ankommt werden die Boxen auf die vor Ort organisierten lokalen Spediteure verteilt und ausgeliefert.

balikbayan delivery

Schwere boxen balikbayan

Das Gewicht der Boxen ist egal so lange Sie über den Seeweg transportiert werden. Die Boxen können Natürlich auch über Luftfracht gesendet werden. Das geht zwar schneller, dafür wird dort nach Gewicht abgerechnet – und das kann teuer werden. 99% aller mir bekannten versenden Ausschliesslich auf dem Seeweg. Die Lieferzeit auf dem Seeweg beträgt etwa 3 Monate.

liferquittung balikbayan

Der Endpreis über den Seeweg hängt vom Finalen Ziel der Boxen ab. Wenn die Lieferadresse irgendwo in einer Abgelegenen Philippinischen Provinz ist, kostet es entsprechend mehr.
Ist die Lieferadresse in Manila oder Cebu, wo Natürlich auch die Schifffracht ankommt, ist es entsprechend billiger. Jeder Balikbayan Unternehmer hat da so seine eigenen Preismodelle. Es lohnt sich auf jeden Fall, diese vorab zu vergleichen.

Sobald die Boxen aber einmal am Ziel angelangt sind, ist die Freude des Empfängers gross. Plötzlich füllen sich die Räume in denen die Boxen stehen mit Leuten. Jeder will der vorderste sein wenn’s ums verteilen der Waren geht, und dann ist das Chaos meistens perfekt. Wir schreiben die Waren bereits zu Hause mit den Namen des Empfängers an. So gibt es bei der Endverteilung nie Probleme. so schaut das etwa aus. (Sorry, habe wirklich kein besseres Bild gefunden)

balikbayan verteilung

Einreise Visa Balikbayan

Wer mit einem Philippinischen Staatsbürger verheiratet ist, hat bei Einreise in die Philippinen Anrecht auf ein Balikbayan Visa. Das ist ein Ein-Jahres Visum ohne zusätzliche Bedingungen. Ganz wichtig: es müssen bei der Einreise beide Ehepartner anwesend sein.
Die in den Philippinen (!) ausgestellten und beglaubigten Ehepapiere müssen der Immigrationsbehörde bei der Einreise im Original vorgelegt werden.

Der Visum Stempel im Pass ist derselbe wie bei allen Einreisenden. Der kleine aber feine Unterschied zeigt sich erst beim genauen Hinsehen. Die Gültigkeit des Einreise Visums wird von den Immi-Behörden in den Stempel geschrieben – und zwar genau ein Jahr nach der Einreise.

Dasselbe bei der Ausreise. Ohne die Eheapapiere kann es bei der Ausreise zu Problemen kommen. Ich Empfehle deshalb, sämtliche Unterlagen in mehrfacher Ausführung mitzuführen und bei Ein und Ausreise griffbereit zu halten.

Edit 27.10.2015: Für den Balikabayan Stempel müssen alle Pässe vorgelegt werden. Den Philippinischen Pass des Ehepartners/der Ehepartnerin und wenn vorhanden ebenso dessen/deren Ausländischen Pass (DE, CH, AT, etc…). Die Balikbayan Visa-Stempel kommen in beide Pässe.

Flugtickets

Reisebüros die auf die Philippinen spezialisiert sind kennen und geben auf Anfrage den Balikbayan Tarif für die Buchungen. Je nach Airline oder auch Reisebüro sind dies Vergünstigungen vom regulären Flugpreis oder zusätzliches Gewicht beim Gepäck. Das ist sehr praktisch, da Philippinische Reisende die Eigenart haben kofferweise Waren als Geschenke in die Heimat zu schleppen (obwohl diese Produkte im Original genauso in den Philippinen erworben werden könnte). Und auch hier muss mindestens eine Person in derselben Reisegruppe/Flugbuchung einen gültigen Philippinischen Reisepass vorweisen können.

Zuhause in der Schweiz wollen wir viele Dinge nicht missen die es hier einfach nicht gibt. Deswegen ist es ganz praktisch, dass der Balikbayan Tarif auch für den Rückflug gilt. Um beim Rückflug aber keine Probleme zu bekommen ist es ratsam, den Balikbayan Tarif mindestens eine Woche vor Rückflug bei der Airline zu bestätigen. Hier noch der Link zu unserem Schweizerischen Balikbayan Partner Philair Logistics

Du hast auch Erfahrungen zu diesem Thema oder kannst noch etwas ergänzen? nur zu in den Kommentaren, würde mich sehr freuen 😉

2 Gedanken zu “Balikabayan – was zum Teufel ist das?”

  1. Oh davon wusste ich noch gar nichts! Ich bin zwar nicht mit einer Philippinerin verheiratet, aber dafür leben viele meine Freunde dort. Ich schicke regelmäßig Geschenke nach drüben (nicht immer kommt sie ungeschmolzen an 🙂 Ich finde das mit den vergünstigten Ticketpreisen klasse, gerade sowas zeigt den Zusammenhalt der Bevölkerung!!!

    Lieber Gruß,
    Martin
    look-scout.de

    • Hallo Martin
      Danke für deinen Kommi. Ja, das mit dem Schmelzpunkt ist immer wieder ein Thema. Spätestens beim Auspacken 😉
      Grüsse
      Urs

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Send this to a friend